Kykladon Street Theatre – Lefteris Vogiatzis
First Performance: February 12, 2024
The performance was restaged from October 12, 2024, to January 5, 2025.
Rosencrantz and Guildenstern, former classmates of Hamlet, are summoned by King Claudius to the palace to distract the melancholic prince with amusements in order to uncover the dark secret tormenting his soul. During their mission, the two innocent courtiers accompany Hamlet to England, carrying a sealed letter that orders his immediate execution. Hamlet replaces the letter with another, instructing the English King to execute them instead. Days later, the English ambassador enters the palace and announces: “Rosencrantz and Guildenstern are dead.”
The play by Oscar-winning Sir Tom Stoppard premiered at the Edinburgh Fringe Festival in 1966 and is considered one of the most significant and innovative comedies in contemporary global theatre. Here, arguably the greatest modern British playwright after Pinter presents two ordinary men as collateral damage, scapegoats of a political game that sweeps and crushes everything in its path.
Written with lightning-fast prose, brilliant humor, sharp political and existential messages, and a bitter finale, the play is a modern articulation of Beckett’s Waiting for Godot, adapted to more recognizable political and social conditions, while simultaneously casting the imposing shadow of Shakespeare’s masterpiece Hamlet.
This work reverses the archetypal story of Shakespeare for the first time, shifting the focus from power to the margins, creating an unparalleled tragicomedy in which all of Hamlet’s characters take part, with provocative dialogue that awakens the audience’s mind.
Directing – Dramaturgical Adaptation: Stathis Livathinos
Translation: Minos Volanakis
Set & Costume Design: Eleni Manolopoulou
Music: Thodoris Ampazis
Lighting Design: Alekos Anastasiou
Assistant Director: Andreas Lampropoulos
Assistant Set & Costume Designer: Emily Koukoutsaki
Photography: Elina Giounanli
Video: Christos Dimas
Visual Identity of the Performance: BUSY BUILDING
Producer: Giorgos Likiardopoulos
Production Management: Katerina Berdeka
Production Organization: Rosa Kaloudi
Cast:
Paris Alexandropoulos, Vasilis Andreou, Giorgos Dambasis, Nikos Kardonis, Stathis Koikas, Phoebus Markianos, Polyxeni Papakonstantinou, Maria Savvidou, Aris Troupakis, Dimitris Filippidis
During the repeat performance in the 2024-2025 season, the following actors performed:
Paris Alexandropoulos, Vasilis Andreou, Vasilis Zafeiropoulos, Nikos Kardonis, Stathis Koikas, Phoebus Markianos, Polyxeni Papakonstantinou, Maria Savvidou, Stratos Sopilis, Aris Troupakis
Musicians:
Thodoris Kotepanos (piano)
Fyllandros Marios Karras (clarinet)
Dimitris Kottaridis (cello)
Production: Lykofos